Sonatype does not as yet publish an official stand-alone command line tool for administering Nexus.
Sonatype publishes official tool integrations, for example Apache Maven and Apache Ant.
Some third-parties have created some stand alone tools and APIs you might find useful.
Contact Sonatype Support if you wish to add your project to this list. Contact the project author should you have an issue with a specific tool.