Nexus Repository 2 officially sunsetted June 30, 2025. Visit my.sonatype.com for archived documentation. Migrate to Sonatype Nexus Repository 3 as soon as possible.
Check out the chapter about Ant and Ivy in the Nexus documentation. You might also alternatively be interested in the section about Ant and Aether.